Ректорът на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ проф. Георги Вълчев и зам.-ректорът на Токайския университет проф. Тошиюки Иназу откриха бюст-паметник на проф. д-р Шигейоши Мацумае в Центъра за източни езици и култури към Факултета по класически и нови филологии на най-старото висше училище у нас. В церемонията участваха вицепрезидентът Илияна Йотова, посланикът на Япония в България Хисаши Мичигами и заместник-министърът на образованието и науката акад. Николай Витанов.   

Проф. Мацумае беше от хората, които знаеха силата на науката, познанието, културата. Знаеха, че тази сила надживява всичко, извоювано с меч, гради най-стабилните мостове през времето и не познава географски граници, заяви вицепрезидентът Илияна Йотова. За мен това е един от последните енциклопедисти на нашия век, посочи тя. С огромния си принос за развитието на отношенията между Япония и България проф. Мацумае записа името си със златни букви като един от най-големите приятели на България, отбеляза вицепрезидентът. Тя отдаде почит и на неговия син - проф. д-р Тацуро Мацумае, който, по думите й, е бил достоен следовник на своя баща. 

При откриването на бюст-паметника на проф. Мацумае, ректорът на Софийския университет проф. Георги Вълчев отбеляза, че пристъпват към това знаменателно събитие в навечерието на Деня на народните будители, а на 1 ноември е създаден и Токайският университет. По думите му това означава, че проф. Мацумае символично влиза в реда на българските будители. За нас с Международна фондация „Св. св. Кирил и Методий“ е истинска чест да бъдем домакини на това събитие, защото точно в днешното объркано време трябва да покажем кои са онези ценности, които светът трябва да си припомни и да върви напред, отбеляза проф. Вълчев. Той изрази надежда да задълбочат сътрудничеството си с Токайския университет не само в областта на преподаването на японски език, но и в областта на съвременните технологии. 

За нас е чест, че бюст на основателя на Токайския университет проф. д-р Шигейоши Мацумае ще бъде поставен в най-старото висше учебно заведение, заяви и заместник-ректорът на Токайския университет проф. Тошиюки Иназу. На фона на набиращата скорост Студена война, проф. Мацумае посещава България през 1967 г. и 1969 г., като вярва, че чрез образователен и културен обмен могат да се преодолеят конфликтите между Изтока и Запада, отбеляза той. Проф. Иназу съобщи, че преди церемонията двата университета са подписали ключово споразумение и планират да започнат програма за обмен в областта на обучението по японски език.