Шестдесет години след излизането на култовия филм на режисьора Стенли Кубрик "Д-р Стрейнджлав: Или как престанах да се страхувам и обикнах атомната бомба" на лондонския Уест Енд е поставена театрална версия на черната комедия, предаде Ройтерс.

Постановката е с участието на номинирания за "Оскар" и отличен с БАФТА актьор Стив Куган.

Подобно на актьора Питър Селърс в оригиналната версия на фарса за Студената война, Куган се превъплъщава в няколко роли, сред които на президента на САЩ Меркин Мъфли и германския научен съветник д-рСтрейнджлав.

Актьорът споделя, че макар да е сериозно физическо предизвикателство, справянето с няколко роли е и удовлетворяващо. "А ако публиката се смее и се наслаждава, това е всичко, което човек може да си пожелае", каза Стив Куган след представлението във вторник.

Британският сценарист Армандо Янучи, сред чиито многобройни награди са две отличия "Еми" за работата му над "Вице", адаптира "Д-р Стрейнджлав" за сцена заедно с режисьора-постановчик Шон Фоли.

"Абсолютно стриктно се опитахме да се придържаме към тона на филма и очевидно към сюжета, въпреки че там позабъркахме малко каша", казва Фоли. "Целта е да привлечем както публиката, която обича филма, така тази, която никога не го е гледала", допълва режисьорът. 

На представлението присъстваха Кристиане Кубрик, вдовицата на Стенли Кубрик, който почина през 1999 г., както и доведената му дъщеря Катарина. Тя отбеляза, че темата е все така актуална. 

Постановката "Д-р Стрейнджлав" ще се играе в театър "Ноел Кауърд" в Лондон до януари 2025 г., преди да бъде представена на театрална сцена в Дъблин, Ирландия.